Experimental characterization of Fabry-Perot resonances of magnetostatic volume waves in near-field metamaterials