Experimental Characterization of Volume-mode Waves in Near-field Anisotropic Metamaterials with Application to Wireless Power Transfer